ACTIVE AND PASSIVE VOICE
Kalimat aktif merupakan kalimat yang predikatnya / kata kerjanya dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan awalan…me…ber…kecuali bila awalnya sudah aus; contoh: sit (=duduk), sleep (=tidur), eat (=makan), dan sebagainya.
Rumus Kalimat aktif :
Subject + V1 + Object
Contohnya :
The Professor Teaches the Students
Jhon Washes the Clothes
B. Kalimat Pasif
Kalimat Pasif merupakan kalimat yang predikatnya / kata kerjanya dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan awalan…di… / …ter…Namun demikian, dalam bahasa Inggris terdapat kalimat aktif yang predikatnya / kata kerjanya dapat deterjemahkan dengan awalan…di… / …ter…bila dalam kalam aktif tersebut digunakan kata begin (=dimulai), happen (=terjadi), consist of (=terdiri atas), dan sebagainya.
Rumus kalimat pasif
Subject + are + V3 + Object
Contohnya :
The Students are taught by the Professor
The Clotes are washed by Jhon
C. Kata Kerja Intransitif dan Transitif
1. Kata Kerja Intransitif
Kata Kerja Intransitif mempunyai pengertian sebagai berikut :
Ø Kata kerja yang tidak memerlukan obyek / tidak memerlukan kata atau kelompok kata lagi di belakangnya sebagai obyek; kata atau kelompok kat di belakangnya, jika ada, hanya sebagai keterangan; contoh: pergi (=go) dan sebagainya;
Ø Kata kerja yang tidak dapat dipasifkan / kata kerja yang awalnya tidak dapat diubah menjadi awalan di… atau ter…; contoh salah: pergi yang diubah menjadi dipergi (salah) dan sebagainya.
2. Kata Kerja Transiitif
Kata kerja yang digunakan dalam kalimat pasif hanya kata kerja transitif. Kata kerja transitif mempunyai pengertian sebagai berikut :
Ø Kata kerja yang memerlukan obyek / memerlukan kata / kelompok kata lagi di belakangnya sebagai obyek dan bukan sebagai keterangan; contoh: mengerjakan (=do) dan sebagainya.
Ø Kata kerja yang dapat dipasifkan / yang awalannya dapat diubah menjadi awalan di… atau ter…; contoh: mengerjakan yang diubah menjadi dikerjakan dan sebagainya.
D. Langkah-langkah untuk Mengubah Kalimat Aktif ke dalam Kalimat Pasif
Untuk mengubah kalimat aktif ke dalam kalimat pasif dilakukan langkah-langkah sebagai berikut:
1. Identifikasi unsure subyek, predikat, dan obyek dalam kalimat aktif.
2. Bila unsure obyek yang digunakan da kalimat aktif kata ganti orang, ubahlah bentuk kata ganti orang sebagai obyek ke dalam bentuk kata ganti orang sebagai subyek.
3. Pindahkan unsur obyek dari kalimat aktif ke letak unsur subyek pada kalimat pasif.
4. Bila perlu, pindahkan unsure subyek ke letak unsur agent (by …).
5. Sesuaikan bentuk unsur predikat dengan subyek (agreement) menurut jenis tense yang digunakan.
6. Ubahlah bentuk unsur predikat kalimat aktif ke dalam bentuk unsur predikat kalimat pasif menurut tense yang digunakan.
Posting Komentar